1 Koningen 7:36

SVHij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.
WLCוַיְפַתַּ֤ח עַל־הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ [וַמִסְגְּרֹתֶיהָ כ] (מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ ק) כְּרוּבִ֖ים אֲרָיֹ֣ות וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־אִ֥ישׁ וְלֹיֹ֖ות סָבִֽיב׃
Trans.wayəfataḥ ‘al-halluḥōṯ yəḏōṯeyhā wə‘al ûmisəgərōṯeyhā misəgərōṯeyhā kərûḇîm ’ărāywōṯ wəṯimōrōṯ kəma‘ar-’îš wəlōywōṯ sāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Leeuw, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְפַתַּ֤ח

Hij sneed

עַל־

nu op

הַ

-

לֻּחֹת֙

de platen

יְדֹתֶ֔יהָ

van haar handhaven

וְ

-

עַל֙

en op

ו

-

מסגרתיה

haar lijsten

מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ

-

כְּרוּבִ֖ים

cherubs

אֲרָי֣וֹת

leeuwen

וְ

-

תִמֹרֹ֑ת

en palmbomen

כְּ

-

מַֽעַר־

ledige plaats

אִ֥ישׁ

naar elks

וְ

-

לֹי֖וֹת

en bijvoegselen

סָבִֽיב

rondom


Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!